| “And Moses” | מֹשֶׁ֨ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and Aaron” | וְאַֽהֲרֹ֜ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “went” | וַיָּבֹא֩ | To go or come (in a wide variety of applications) | went |
| “from the presence” | מִפְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | presence |
| “of the assembly” | הַקָּהָ֗ל | Assemblage (usually concretely) | assembly |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the door” | פֶּ֙תַח֙ | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “of the tabernacle” | אֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation,” | מוֹעֵ֔ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |
| “and they fell” | וַֽיִּפְּל֖וּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “their faces:” | פְּנֵיהֶ֑ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | faces |
| “and the glory” | כְבוֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “appeared” | וַיֵּרָ֥א | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appeared |
| “unto” | אֲלֵיהֶֽם׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them.” | אֲלֵיהֶֽם׃ | Near, with or among; often in general, to | them |