| “And wherefore” | וְלָמָ֤ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherefore |
| “have ye made us to come up” | הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | made come up |
| “out of Egypt,” | מִמִּצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | out Egypt |
| “to bring” | לְהָבִ֣יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “us in” | אֹתָ֔נוּ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | us in |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “evil” | הָרָ֖ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “place?” | הַמָּק֥וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “it no” | לֹ֣א׀ | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “place” | מְק֣וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “of seed,” | זֶ֗רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “or of figs,” | וּתְאֵנָ֤ה | The fig (tree or fruit) | figs |
| “or of vines,” | וְגֶ֙פֶן֙ | A vine (as twining), especially the grape | vines |
| “or of pomegranates;” | וְרִמּ֔וֹן | A pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) | pomegranates |
| “neither” | אַ֖יִן | A nonentity; generally used as a negative particle | neither |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there any water” | וּמַ֥יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | any water |
| “to drink.” | לִשְׁתּֽוֹת׃ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |