| “Thus Edom” | אֱד֗וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Thus Edom |
| “refused” | וַיְמָאֵ֣ן׀ | To refuse | refused |
| “to give” | נְתֹן֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “passage” | עֲבֹ֖ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passage |
| “through his border:” | בִּגְבֻל֑וֹ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | through border |
| “wherefore Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | wherefore Israel |
| “turned away” | וַיֵּ֥ט | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | turned away |
| “from” | מֵֽעָלָֽיו׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “him.” | מֵֽעָלָֽיו׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | him |