| “And when we cried” | וַנִּצְעַ֤ק | To shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) | cried |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “he heard” | וַיִּשְׁמַ֣ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “our voice,” | קֹלֵ֔נוּ | A voice or sound | voice |
| “and sent” | וַיִּשְׁלַ֣ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “an angel,” | מַלְאָ֔ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “and hath brought us forth” | וַיֹּֽצִאֵ֖נוּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “out of Egypt:” | מִמִּצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | out Egypt |
| “and, behold,” | וְהִנֵּה֙ | Lo! | behold |
| “we” | אֲנַ֣חְנוּ | We | we |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Kadesh,” | בְקָדֵ֔שׁ | Kadesh, a place in the Desert | Kadesh |
| “a city” | עִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “in the uttermost” | קְצֵ֥ה | An extremity | uttermost |
| “of thy border:” | גְבוּלֶֽךָ׃ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |