| “And I,” | וַֽאֲנִ֗י | I | And I |
| “behold,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “I have taken” | לָקַ֙חְתִּי֙ | To take (in the widest variety of applications) | taken |
| “your brethren” | אֲחֵיכֶ֣ם | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “the Levites” | הַלְוִיִּ֔ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “from among” | מִתּ֖וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “to you given” | נְתֻנִים֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “they are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a gift” | מַתָּנָ֤ה | A present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe | gift |
| “for the Lord,” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to do” | לַֽעֲבֹ֕ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | do |
| “the service” | עֲבֹדַ֖ת | Work of any kind | service |
| “of the tabernacle” | אֹ֥הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation.” | מוֹעֵֽד׃ | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |