| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Aaron,” | אַהֲרֹ֔ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “Thou” | אַתָּ֗ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Thou |
| “and thy sons” | וּבָנֶ֤יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and thy father's” | אָבִ֙יךָ֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house” | וּבֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “with” | אִתָּ֔ךְ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee shall bear” | תִּשְׂא֖וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “the iniquity” | עֲוֹ֣ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “of the sanctuary:” | הַמִּקְדָּ֑שׁ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “and thou” | וְאַתָּה֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “and thy sons” | וּבָנֶ֣יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “with” | אִתָּ֔ךְ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee shall bear” | תִּשְׂא֖וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “the iniquity” | עֲוֹ֥ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “of your priesthood.” | כְּהֻנַּתְכֶֽם׃ | Priesthood | priesthood |