| “Whosoever” | כֹּ֣ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Whosoever |
| “cometh any thing near” | הַקָּרֵ֧ב׀ | Near | cometh any thing near |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the tabernacle” | מִשְׁכַּ֥ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall die:” | יָמ֑וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “shall we be consumed” | תַּ֖מְנוּ | To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive | consumed |
| “with dying?” | לִגְוֹֽעַ׃ | To breathe out, i.e., (by implication) expire | dying |