| “And Aaron” | אַֽהֲרֹ֜ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “took” | וַיִּקַּ֨ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר׀ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “Moses” | מֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “commanded,” | דִּבֶּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | commanded |
| “and ran” | וַיָּ֙רָץ֙ | To run (for whatever reason, especially to rush) | ran |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the midst” | תּ֣וֹך | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of the congregation;” | הַקָּהָ֔ל | Assemblage (usually concretely) | congregation |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֛ה | Lo! | behold |
| “the plague” | הַנֶּ֖גֶף | A trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease) | plague |
| “was begun” | הֵחֵ֥ל | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | begun |
| “among the people:” | בָּעָ֑ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | among people |
| “and he put on” | וַיִּתֵּן֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “incense,” | הַקְּטֹ֔רֶת | A fumigation | incense |
| “and made an atonement” | וַיְכַפֵּ֖ר | To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel | made atonement |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “the people.” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |