NUMBERS 16:47

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 16:47 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 16 using average monthly Google searches.

Numbers 16:47 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Aaron” אַֽהֲרֹ֜ן Aharon, the brother of Moses Aaron
“took” וַיִּקַּ֨ח To take (in the widest variety of applications) took
“as” כַּֽאֲשֶׁ֣ר׀ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“Moses” מֹשֶׁ֗ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“commanded,” דִּבֶּ֣ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue commanded
“and ran” וַיָּ֙רָץ֙ To run (for whatever reason, especially to rush) ran
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“the midst” תּ֣וֹך A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of the congregation;” הַקָּהָ֔ל Assemblage (usually concretely) congregation
“and, behold,” וְהִנֵּ֛ה Lo! behold
“the plague” הַנֶּ֖גֶף A trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease) plague
“was begun” הֵחֵ֥ל Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) begun
“among the people:” בָּעָ֑ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock among people
“and he put on” וַיִּתֵּן֙ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“incense,” הַקְּטֹ֔רֶת A fumigation incense
“and made an atonement” וַיְכַפֵּ֖ר To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel made atonement
“for” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for
“the people.” הָעָֽם׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See Numbers 16:47 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 45  Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

  • 46  And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun.

  • 47  And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.

  • 48  And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

  • 49  Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red