| “And Moses” | מֹשֶׁה֒ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said,” | וַיֹּאמֶר֮ | To say (used with great latitude) | said |
| “Hereby” | בְּזֹאת֙ | This (often used adverb) | Hereby |
| “ye shall know” | תֵּֽדְע֔וּן | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath sent” | שְׁלָחַ֔נִי | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “me to do” | לַֽעֲשׂ֕וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵ֑לֶּה | These or those | these |
| “works;” | הַֽמַּעֲשִׂ֖ים | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | works |
| “for” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I have” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹ֖א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “done them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of mine own mind.” | מִלִּבִּֽי׃ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | own mind |