| “That” | לְמַ֣עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | That |
| “ye may remember,” | תִּזְכְּר֔וּ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “and do” | וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “my commandments,” | מִצְוֹתָ֑י | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |
| “and be” | וִֽהְיִיתֶ֥ם | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and be |
| “holy” | קְדֹשִׁ֖ים | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “unto your God.” | לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |