| “Only” | אַ֣ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | Only |
| “rebel” | תִּמְרֹדוּ֒ | To rebel | rebel |
| “not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “ye against the Lord,” | בַּֽיהוָה֮ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lord |
| “neither” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | neither |
| “fear” | תִּֽירְאוּ֙ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “ye” | וְאַתֶּ֗ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “the people” | עַ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land;” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they” | הֵ֑ם | They (only used when emphatic) | they |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “bread” | לַחְמֵ֖נוּ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “for us: their defence” | צִלָּ֧ם | Shade, whether literal or figurative | defence |
| “is departed” | סָ֣ר | To turn off (literally or figuratively) | departed |
| “from” | מֵֽעֲלֵיהֶ֛ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “them, and the Lord” | וַֽיהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתָּ֖נוּ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “us: fear” | תִּֽירָאֻֽם׃ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “them not.” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |