| “Then the Amalekites” | הָעֲמָֽלֵקִי֙ | An Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek | Then Amalekites |
| “came down,” | וַיֵּ֤רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | came down |
| “and the Canaanites” | וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י | A Kenaanite or inhabitant of Kenaan | Canaanites |
| “which dwelt” | הַיֹּשֵׁ֖ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “in that” | הַה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | in that |
| “hill,” | בָּהָ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | hill |
| “and smote” | וַיַּכּ֥וּם | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “them, and discomfited” | וַֽיַּכְּת֖וּם | To bruise or violently strike | discomfited |
| “them, unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | them unto |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Hormah.” | הַֽחָרְמָֽה׃ | Chormah, a place in Palestine | Hormah |