| “And your children” | וּ֠בְנֵיכֶם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “shall wander” | רֹעִ֤ים | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | wander |
| “in the wilderness” | בַּמִּדְבָּר֙ | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “forty” | אַרְבָּעִ֣ים | Forty | forty |
| “years,” | שָׁנָ֔ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “and bear” | וְנָֽשְׂא֖וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “your whoredoms,” | זְנֽוּתֵיכֶ֑ם | Adultery, i.e., (figuratively) infidelity, idolatry | whoredoms |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “your carcases” | פִּגְרֵיכֶ֖ם | A carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image | carcases |
| “be wasted” | תֹּ֥ם | To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive | wasted |
| “in the wilderness.” | בַּמִּדְבָּֽר׃ | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |