| “Because the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Because Lord |
| “was not” | מִבִּלְתִּ֞י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | not |
| “able” | יְכֹ֣לֶת | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | able |
| “to bring” | לְהָבִיא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “people” | הָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he sware” | נִשְׁבַּ֣ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sware |
| “unto them, therefore he hath slain” | וַיִּשְׁחָטֵ֖ם | To slaughter (in sacrifice or massacre) | therefore slain |
| “them in the wilderness.” | בַּמִּדְבָּֽר׃ | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |