| “Now thou shalt kill” | וְהֵֽמַתָּ֛ה | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | Now kill |
| “if” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “people” | הָעָ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “as one” | אֶחָ֑ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “man,” | כְּאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “then the nations” | הַגּוֹיִ֔ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | then nations |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “have heard” | שָֽׁמְע֥וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “the fame” | שִׁמְעֲךָ֖ | Something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience | fame |
| “of thee will speak,” | וְאָֽמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | speak |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |