| “And say” | תֹּאמַ֜ר | To say (used with great latitude) | say |
| “thou unto” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | thou unto |
| “the people,” | הָעָ֨ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Sanctify yourselves” | הִתְקַדְּשׁ֣וּ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | Sanctify yourselves |
| “against to morrow,” | לְמָחָר֮ | Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter | against morrow |
| “and ye shall eat” | וַֽאֲכַלְתֶּ֣ם | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “flesh:” | בָּשָׂר֒ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “for” | כִּ֡י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “ye have wept” | בְּכִיתֶם֩ | To weep; generally to bemoan | wept |
| “in the ears” | בְּאָזְנֵ֨י | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |
| “of the Lord,” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Who” | מִ֤י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “shall give us flesh” | בָּשָׂ֔ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | give flesh |
| “to eat?” | יַֽאֲכִלֵ֙נוּ֙ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “for” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “it was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “well” | ט֥וֹב | To be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense | well |
| “with us in Egypt:” | בְּמִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “therefore the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | therefore Lord |
| “will give” | וְנָתַ֨ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “you flesh,” | בָּשָׂ֖ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “and ye shall eat.” | וַֽאֲכַלְתֶּֽם׃ | To eat (literally or figuratively) | eat |