NUMBERS 11:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 11:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 11 using average monthly Google searches.

Numbers 11:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I will come down” וְיָֽרַדְתִּ֗י To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) come down
“and talk” וְדִבַּרְתִּ֣י Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue talk
“with” עִמְּךָ֮ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“thee there:” שָׁם֒ There (transferring to time) then; often thither, or thence thee there
“and I will take” וְאָֽצַלְתִּ֗י Properly, to join; used only as a denominative from H0681; to separate; hence, to select, refuse, contract take
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“the spirit” הָר֛וּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” עָלֶ֖יךָ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thee, and will put” וְשַׂמְתִּ֣י To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” עֲלֵיהֶ֑ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“them; and they shall bear” וְנָֽשְׂא֤וּ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative bear
“the burden” בְּמַשָּׂ֣א A burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage burden
“of the people” הָעָ֔ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“with” אִתְּךָ֙ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“thee, that thou” אַתָּ֖ה Thou and thee, or (plural) ye and you thee that thou
“bear” תִשָּׂ֥א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative bear
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“not” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“thyself alone.” לְבַדֶּֽךָ׃ Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides thyself alone

Verse Context

See Numbers 11:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

  • 16  And the Lord said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

  • 17  And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

  • 18  And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the Lord, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the Lord will give you flesh, and ye shall eat.

  • 19  Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?