| “And if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “thou” | אַתְּ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “deal” | עֹ֣שֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | deal |
| “thus” | כָּ֣כָה׀ | Just so, referring to the previous or following context | thus |
| “with me, kill” | הָרְגֵ֤נִי | To smite with deadly intent | kill |
| “me, I pray thee,” | נָא֙ | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “out of hand,” | הָרֹ֔ג | To smite with deadly intent | out hand |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “I have found” | מָצָ֥אתִי | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “favour” | חֵ֖ן | Graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) | favour |
| “in thy sight;” | בְּעֵינֶ֑יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “and let me not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | let not |
| “see” | אֶרְאֶ֖ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “my wretchedness.” | בְּרָֽעָתִֽי׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | wretchedness |