| “And they departed” | וַיִּסְעוּ֙ | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | departed |
| “from the mount” | מֵהַ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “three” | שְׁלֹ֣שֶׁת | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “days'” | יָמִ֑ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “journey:” | דֶּ֖רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | journey |
| “and the ark” | וַֽאֲר֨וֹן | A box | ark |
| “of the covenant” | בְּרִית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “of the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “went” | נֹסֵ֣עַ | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | went |
| “before” | לִפְנֵיהֶ֗ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them in the three” | שְׁלֹ֣שֶׁת | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “days'” | יָמִ֔ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “journey,” | דֶּ֚רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | journey |
| “to search out” | לָת֥וּר | To meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring | search out |
| “a resting place” | מְנוּחָֽה׃ | Repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode | resting place |
| “for them.” | מְנוּחָֽה׃ | Repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode | for them |