| “Make” | עֲשֵׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | Make |
| “thee two” | שְׁתֵּי֙ | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “trumpets” | חֲצֽוֹצְרֹ֣ת | A trumpet (from its sundered or quavering note) | trumpets |
| “of silver;” | כֶּ֔סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “of a whole piece” | מִקְשָׁ֖ה | Rounded work, i.e., moulded by hammering (repousse) | whole piece |
| “shalt thou make” | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “them: that thou mayest use” | וְהָי֤וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | mayest use |
| “them for the calling” | לְמִקְרָ֣א | Something called out, i.e., a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal | calling |
| “of the assembly,” | הָֽעֵדָ֔ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | assembly |
| “and for the journeying” | וּלְמַסַּ֖ע | A departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) | journeying |
| “of the camps.” | הַֽמַּחֲנֽוֹת׃ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camps |