| “And didst see” | וַתֵּ֛רֶא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | didst see |
| “the affliction” | עֳנִ֥י | Depression, i.e., misery | affliction |
| “of our fathers” | אֲבֹתֵ֖ינוּ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “in Egypt,” | בְּמִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and heardest” | שָׁמַ֖עְתָּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heardest |
| “their cry” | זַֽעֲקָתָ֥ם | A shriek or outcry | cry |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the Red” | סֽוּף׃ | A reed, especially the papyrus | Red |
| “sea;” | יַם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |