NEHEMIAH 9:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 9:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 9 using average monthly Google searches.

Nehemiah 9:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And foundest” וּמָצָ֣אתָ Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present foundest
“his heart” לְבָבוֹ֮ The heart (as the most interior organ) heart
“faithful” נֶֽאֱמָ֣ן Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain faithful
“before” לְפָנֶיךָ֒ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“thee, and madest” וְכָר֨וֹת To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) madest
“a covenant” הַבְּרִ֗ית A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“with” עִמּ֜וֹ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“him to give” לָתֵ֡ת To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“the land” אֶרֶץ֩ The earth (at large, or partitively a land) land
“of the Canaanites,” הַכְּנַֽעֲנִ֨י A Kenaanite or inhabitant of Kenaan Canaanites
“the Hittites,” הַֽחִתִּ֜י A Chittite, or descendant of Cheth Hittites
“the Amorites,” הָֽאֱמֹרִ֧י An Emorite, one of the Canaanitish tribes Amorites
“and the Perizzites,” וְהַפְּרִזִּ֛י A Perizzite, one of the Canaanitish tribes Perizzites
“and the Jebusites,” וְהַיְבוּסִ֥י A Jebusite or inhabitant of Jebus Jebusites
“and the Girgashites,” וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י A Girgashite, one of the native tribes of Canaan Girgashites
“to give” לָתֵ֣ת To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“it, I say,” (No Hebrew definition. English implied.)
“to his seed,” לְזַרְע֑וֹ Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity seed
“and hast performed” וַתָּ֙קֶם֙ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) performed
“thy words;” דְּבָרֶ֔יךָ A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“thou” אָֽתָּה׃ Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“art” (No Hebrew definition. English implied.)
“righteous:” צַדִּ֖יק Just righteous

Verse Context

See Nehemiah 9:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Thou, even thou, art Lord alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

  • 7  Thou art the Lord the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

  • 8  And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:

  • 9  And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

  • 10  And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?