NEHEMIAH 9:32

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 9:32 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 9 using average monthly Google searches.

Nehemiah 9:32 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now” וְעַתָּ֣ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive Now
“therefore, our God,” אֱ֠לֹהֵינוּ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative therefore God
“the great,” הַגָּד֜וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“the mighty,” הַגִּבּ֣וֹר Powerful; by implication, warrior, tyrant mighty
“and the terrible” וְהַנּוֹרָא֮ To fear; morally to revere; causatively to frighten terrible
“God,” הָאֵ֨ל Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) God
“who keepest” שׁוֹמֵ֣ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keepest
“covenant” הַבְּרִ֣ית A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“and mercy,” וְהַחֶסֶד֒ Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty mercy
“let not” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing let not
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the trouble” הַתְּלָאָ֣ה Distress trouble
“seem little” יִמְעַ֣ט Properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) seem little
“before” לְפָנֶ֡יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“thee, that” אֲֽשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc thee that
“hath come upon” מְ֠צָאַתְנוּ Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present come upon
“us, on our kings,” לִמְלָכֵ֨ינוּ A king kings
“on our princes,” לְשָׂרֵ֧ינוּ A head person (of any rank or class) princes
“and on our priests,” וּלְכֹֽהֲנֵ֛ינוּ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“and on our prophets,” וְלִנְבִיאֵ֥נוּ A prophet or (generally) inspired man prophets
“and on our fathers,” וְלַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“and on all” וּלְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“thy people,” עַמֶּ֑ךָ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“since the time” מִימֵי֙ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) since time
“of the kings” מַלְכֵ֣י A king kings
“of Assyria” אַשּׁ֔וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“unto” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“this” הַזֶּֽה׃ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“day.” הַיּ֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day

Verse Context

See Nehemiah 9:32 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 30  Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

  • 31  Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.

  • 32  Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

  • 33  Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

  • 34  Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?