NEHEMIAH 9:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 9:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 9 using average monthly Google searches.

Nehemiah 9:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore thou deliveredst” וַֽתִּתְּנֵם֙ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) Therefore deliveredst
“them into the hand” בְּיַ֣ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of their enemies,” צָֽרֵיהֶ֔ם Narrow enemies
“who vexed” וַיָּצֵ֖רוּ To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive vexed
“them: and in the time” וּבְעֵ֤ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“of their trouble,” צָֽרָתָם֙ Tightness (i.e., figuratively, trouble) trouble
“when they cried” יִצְעֲק֣וּ To shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) cried
“unto” אֵלֶ֔יךָ Near, with or among; often in general, to unto
“thee, thou” וְאַתָּה֙ Thou and thee, or (plural) ye and you thee thou
“heardest” תִּשְׁמָ֔ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heardest
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“from heaven;” מִשָּׁמַ֣יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“and according to thy manifold” הָֽרַבִּ֗ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) according manifold
“mercies” וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden mercies
“thou gavest” תִּתֵּ֤ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) gavest
“them saviours,” מֽוֹשִׁיעִ֔ים Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor saviours
“who saved” וְיֽוֹשִׁיע֖וּם Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor saved
“them out of the hand” מִיַּ֥ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] out hand
“of their enemies.” צָֽרֵיהֶֽם׃ Narrow enemies

Verse Context

See Nehemiah 9:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

  • 26  Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

  • 27  Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

  • 28  But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;

  • 29  And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?