| “Nevertheless they were disobedient,” | וַיַּמְר֨וּ | To be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) | Nevertheless disobedient |
| “and rebelled” | וַֽיִּמְרְד֜וּ | To rebel | rebelled |
| “against thee, and cast” | וַיַּשְׁלִ֤כוּ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | against cast |
| “thy law” | תּוֹרָֽתְךָ֙ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “behind” | אַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | behind |
| “their backs,” | גַוָּ֔ם | The back | backs |
| “and slew” | הָרָ֔גוּ | To smite with deadly intent | slew |
| “thy prophets” | נְבִיאֶ֣יךָ | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “testified” | הֵעִ֥ידוּ | To duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) | testified |
| “against them to turn” | לַֽהֲשִׁיבָ֣ם | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | against turn |
| “them to” | אֵלֶ֑יךָ | Near, with or among; often in general, to | them to |
| “thee, and they wrought” | וַֽיַּעֲשׂ֔וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | wrought |
| “great” | גְּדוֹלֹֽת׃ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “provocations.” | נֶֽאָצ֖וֹת | Scorn | provocations |