| “And refused” | וַיְמָֽאֲנ֣וּ | To refuse | refused |
| “to obey,” | לִשְׁמֹ֗עַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | obey |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “were mindful” | זָכְר֤וּ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | mindful |
| “of thy wonders” | נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | wonders |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou didst” | עָשִׂ֣יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | didst |
| “among” | עִמָּהֶ֔ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | among |
| “them; but hardened” | וַיַּקְשׁוּ֙ | Properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications) | hardened |
| “their necks,” | עָרְפָּ֔ם | The nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) | necks |
| “and in their rebellion” | בְּמִרְיָ֑ם | Bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious | rebellion |
| “appointed” | וַיִּתְּנוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | appointed |
| “a captain” | רֹ֛אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | captain |
| “to return” | לָשׁ֥וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “to their bondage:” | לְעַבְדֻתָ֖ם | Servitude | bondage |
| “but thou” | וְאַתָּה֩ | Thou and thee, or (plural) ye and you | but thou |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a God” | אֱל֨וֹהַּ | A deity or the Deity | God |
| “ready to pardon,” | סְלִיח֜וֹת | Pardon | ready pardon |
| “gracious” | חַנּ֧וּן | Gracious | gracious |
| “and merciful,” | וְרַח֛וּם | Compassionate | merciful |
| “slow” | אֶֽרֶךְ | Long | slow |
| “to anger,” | אַפַּ֥יִם | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “and of great” | וְרַב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | great |
| “kindness,” | וחֶ֖סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | kindness |
| “and forsookest” | עֲזַבְתָּֽם׃ | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsookest |
| “them not.” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |