NEHEMIAH 9:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 9:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 9 using average monthly Google searches.

Nehemiah 9:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thou didst divide” בָּקַ֣עְתָּ To cleave; generally, to rend, break, rip or open didst divide
“the sea” וְהַיָּם֙ A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“before” לִפְנֵיהֶ֔ם The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“them, so that they went through” וַיַּֽעַבְר֥וּ To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) through
“the midst” בְתוֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of the sea” הַיָּ֖ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“on the dry land;” בַּיַּבָּשָׁ֑ה Dry ground dry land
“and their persecutors” רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) persecutors
“thou threwest” הִשְׁלַ֧כְתָּ To throw out, down or away (literally or figuratively) threwest
“into the deeps,” בִמְצוֹלֹ֛ת A deep place (of water or mud) deeps
“as” כְּמוֹ As, thus, so as
“a stone” אֶ֖בֶן A stone stone
“into the mighty” עַזִּֽים׃ Strong, vehement, harsh mighty
“waters.” בְּמַ֥יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters

Verse Context

See Nehemiah 9:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

  • 10  And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.

  • 11  And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.

  • 12  Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

  • 13  Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red