NEHEMIAH 8:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 8:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Ezra blessed the Lord, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the Lord with their faces to the ground.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 8 using average monthly Google searches.

Nehemiah 8:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Ezra” עֶזְרָ֔א Ezra, an Israelite Ezra
“blessed” וַיְבָ֣רֶךְ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) blessed
“the Lord,” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“the great” הַגָּד֑וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“God.” הָֽאֱלֹהִ֖ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“And all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people” הָעָ֜ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“answered,” וַיַּֽעֲנ֨וּ Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce answered
“Amen,” אָמֵ֤ן׀ Sure; abstract, faithfulness; adverb, truly Amen
“Amen,” אָמֵן֙ Sure; abstract, faithfulness; adverb, truly Amen
“with lifting up” בְּמֹ֣עַל A raising (of the hands) lifting up
“their hands:” יְדֵיהֶ֔ם A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“and they bowed” וַיִּקְּד֧וּ To shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference bowed
“their heads, and worshipped” וַיִּֽשְׁתַּחֲוֻּ֛ To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) heads worshipped
“the Lord” לַֽיהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“with faces” אַפַּ֥יִם Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire faces
“their” (No Hebrew definition. English implied.)
“to the ground.” אָֽרְצָה׃ The earth (at large, or partitively a land) ground

Verse Context

See Nehemiah 8:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.

  • 5  And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

  • 6  And Ezra blessed the Lord, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the Lord with their faces to the ground.

  • 7  Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.

  • 8  So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red