| “And Ezra” | עֶזְרָ֤א | Ezra, an Israelite | Ezra |
| “opened” | וַיִּפְתַּ֨ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “the book” | הַסֵּ֙פֶר֙ | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “in the sight” | לְעֵינֵ֣י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people;” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “(for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he was” | הָיָ֑ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | he was |
| “above” | מֵעַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | above |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people;)” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and when he opened” | וּכְפִתְח֖וֹ | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “it, all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “stood up:” | עָֽמְד֥וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood up |