| “And all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “gathered themselves together” | וַיֵּאָֽסְפ֤וּ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered themselves together |
| “as one” | אֶחָ֔ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “man” | כְּאִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the street” | הָ֣רְח֔וֹב | A width, i.e., (concretely) avenue or area | street |
| “that” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the water” | הַמָּ֑יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “gate;” | שַֽׁעַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “and they spake” | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto Ezra” | לְעֶזְרָ֣א | Ezra, an Israelite | Ezra |
| “the scribe” | הַסֹּפֵ֔ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | scribe |
| “to bring” | לְהָבִ֗יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “the book” | סֵ֙פֶר֙ | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “of the law” | תּוֹרַ֣ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of Moses,” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had commanded” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “to” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | to |
| “Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |