| “So the priests,” | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and the Levites,” | וְהַלְוִיִּ֡ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “and the porters,” | וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֩ | A janitor | porters |
| “and the singers,” | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֨ים | To sing | singers |
| “and of” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | and of |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the people,” | הָעָ֧ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and the Nethinims,” | וְהַנְּתִינִ֛ים | The Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty) | Nethinims |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “dwelt” | וַיֵּֽשְׁב֣וּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “in their cities;” | בְּעָֽרֵיהֶ֑ם | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “and when the seventh” | הַשְּׁבִיעִ֔י | Seventh | seventh |
| “month” | הַחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “came,” | וַיִּגַּע֙ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | came |
| “the children” | וּבְנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in their cities.” | בְּעָֽרֵיהֶֽם׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |