NEHEMIAH 7:70

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 7:70 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 7 using average monthly Google searches.

Nehemiah 7:70 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And some of” וּמִקְצָת֙ A termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after some
“the chief” רָאשֵׁ֣י The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) chief
“of the fathers” הָֽאָב֔וֹת Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“gave” נָֽתְנ֖וּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) gave
“unto the work.” לַמְּלָאכָ֑ה Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) work
“The Tirshatha” הַתִּרְשָׁ֜תָא Tirshatha, the title of a Persian deputy or governor Tirshatha
“gave” נָתַ֣ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) gave
“to the treasure” לָֽאוֹצָ֗ר A depository treasure
“a thousand” אֶ֙לֶף֙ Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“drams” דַּרְכְּמֹנִ֥ים A 'drachma', or coin drams
“of gold,” זָהָ֞ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“fifty” חֲמִשִּׁ֔ים Fifty fifty
“basons,” מִזְרָק֣וֹת A bowl (as if for sprinkling) basons
“five” וַֽחֲמֵ֥שׁ Five five
“hundred” מֵאֽוֹת׃ A hundred; also as a multiplicative and a fraction hundred
“and thirty” שְׁלֹשִׁ֖ים Thirty; or (ordinal) thirtieth thirty
“priests'” כֹּֽהֲנִ֔ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“garments.” כָּתְנוֹת֙ A shirt garments

Verse Context

See Nehemiah 7:70 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 68  Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:

  • 69  Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.

  • 70  And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

  • 71  And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.

  • 72  And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red