| “These” | אֵ֣לֶּה׀ | These or those | These |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of the province,” | הַמְּדִינָ֗ה | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | province |
| “that went up” | הָֽעֹלִים֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “out of the captivity,” | מִשְּׁבִ֣י | Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty | out captivity |
| “of those that had been carried away,” | הַגּוֹלָ֔ה | Exile; concretely and collectively exiles | those been carried away |
| “whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “Nebuchadnezzar” | נְבֽוּכַדְנֶצַּ֖ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Babylon” | בָּבֶ֑ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “had carried away,” | הֶגְלָ֔ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | carried away |
| “and came again” | וַיָּשׁ֧וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | came again |
| “to Jerusalem” | לִֽירוּשָׁלִַ֛ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “and to Judah,” | וְלִֽיהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “every one” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “unto his city;” | לְעִירֽוֹ׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |