NEHEMIAH 7:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 7:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 7 using average monthly Google searches.

Nehemiah 7:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And my God” אֱלֹהַי֙ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“put” וַיִּתֵּ֤ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“mine heart” לִבִּ֔י The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“to gather together” וָֽאֶקְבְּצָ֞ה To grasp, i.e., collect gather together
“the nobles,” הַֽחֹרִ֧ים Properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) nobles
“and the rulers,” הַסְּגָנִ֛ים A præfect of a province rulers
“and the people,” הָעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“that they might be reckoned by genealogy.” לְהִתְיַחֵ֑שׂ To enroll by pedigree might reckoned genealogy
“And I found” וָֽאֶמְצָ֗א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“a register” סֵ֤פֶר Properly, writing (the art or a document); by implication, a book register
“of the genealogy” הַיַּ֙חַשׂ֙ A pedigree or family list (as growing spontaneously) genealogy
“of them which came up” הָֽעוֹלִ֣ים To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative came up
“at the first,” בָּרִֽאשׁוֹנָ֔ה First, in place, time or rank (as adjective or noun) first
“and found” וָֽאֶמְצָ֖א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“written” כָּת֥וּב To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) written
“therein,” כָּת֥וּב To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) therein

Verse Context

See Nehemiah 7:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.

  • 4  Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

  • 5  And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,

  • 6  These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;

  • 7  Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?