| “And my God” | אֱלֹהַי֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “put” | וַיִּתֵּ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “mine heart” | לִבִּ֔י | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “to gather together” | וָֽאֶקְבְּצָ֞ה | To grasp, i.e., collect | gather together |
| “the nobles,” | הַֽחֹרִ֧ים | Properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) | nobles |
| “and the rulers,” | הַסְּגָנִ֛ים | A præfect of a province | rulers |
| “and the people,” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that they might be reckoned by genealogy.” | לְהִתְיַחֵ֑שׂ | To enroll by pedigree | might reckoned genealogy |
| “And I found” | וָֽאֶמְצָ֗א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “a register” | סֵ֤פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | register |
| “of the genealogy” | הַיַּ֙חַשׂ֙ | A pedigree or family list (as growing spontaneously) | genealogy |
| “of them which came up” | הָֽעוֹלִ֣ים | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came up |
| “at the first,” | בָּרִֽאשׁוֹנָ֔ה | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | first |
| “and found” | וָֽאֶמְצָ֖א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “written” | כָּת֥וּב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “therein,” | כָּת֥וּב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | therein |