| “And, lo,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | lo |
| “I perceived” | וָֽאַכִּ֕ירָה | Properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning) | perceived |
| “that God” | אֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “had not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “sent” | שְׁלָח֑וֹ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “him; but” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | him but |
| “that he pronounced” | דִּבֶּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | pronounced |
| “this prophecy” | הַנְּבוּאָה֙ | A prediction (spoken or written) | prophecy |
| “against” | עָלַ֔י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “me: for Tobiah” | וְטֽוֹבִיָּ֥ה | Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan | Tobiah |
| “and Sanballat” | וְסַנְבַלַּ֖ט | Sanballat, a Persian satrap of Samaria | Sanballat |
| “had hired” | שְׂכָרֽוֹ׃ | To hire | hired |
| “him.” | שְׂכָרֽוֹ׃ | To hire | him |