NEHEMIAH 5:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 5:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 5 using average monthly Google searches.

Nehemiah 5:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Restore,” הָשִׁיבוּ֩ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again Restore
“I pray” נָ֨א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction pray
“you, to them, even this day,” כְּהַיּ֗וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) even day
“their lands,” שְׂדֹֽתֵיהֶ֛ם A field (as flat) lands
“their vineyards,” כַּרְמֵיהֶ֥ם A garden or vineyard vineyards
“their oliveyards,” זֵֽיתֵיהֶ֖ם An olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry oliveyards
“and their houses,” וּבָֽתֵּיהֶ֑ם A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) houses
“also the hundredth” וּמְאַ֨ת A hundred; also as a multiplicative and a fraction also hundredth
“part” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the money,” הַכֶּ֤סֶף Silver (from its pale color); by implication, money money
“and of the corn,” וְהַדָּגָן֙ Properly, increase, i.e., grain corn
“the wine,” הַתִּיר֣וֹשׁ Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine wine
“and the oil,” וְהַיִּצְהָ֔ר Oil (as producing light); figuratively, anointing oil
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“ye” אַתֶּ֖ם Thou and thee, or (plural) ye and you ye
“exact” נֹשִׁ֥ים To lend or (by reciprocity) borrow on security or interest exact
“of them.” נֹשִׁ֥ים To lend or (by reciprocity) borrow on security or interest of them

Verse Context

See Nehemiah 5:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?

  • 10  I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.

  • 11  Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.

  • 12  Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.

  • 13  Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red