| “Restore,” | הָשִׁיבוּ֩ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Restore |
| “I pray” | נָ֨א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “you, to them, even this day,” | כְּהַיּ֗וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | even day |
| “their lands,” | שְׂדֹֽתֵיהֶ֛ם | A field (as flat) | lands |
| “their vineyards,” | כַּרְמֵיהֶ֥ם | A garden or vineyard | vineyards |
| “their oliveyards,” | זֵֽיתֵיהֶ֖ם | An olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry | oliveyards |
| “and their houses,” | וּבָֽתֵּיהֶ֑ם | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “also the hundredth” | וּמְאַ֨ת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | also hundredth |
| “part” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the money,” | הַכֶּ֤סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “and of the corn,” | וְהַדָּגָן֙ | Properly, increase, i.e., grain | corn |
| “the wine,” | הַתִּיר֣וֹשׁ | Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine | wine |
| “and the oil,” | וְהַיִּצְהָ֔ר | Oil (as producing light); figuratively, anointing | oil |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye” | אַתֶּ֖ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “exact” | נֹשִׁ֥ים | To lend or (by reciprocity) borrow on security or interest | exact |
| “of them.” | נֹשִׁ֥ים | To lend or (by reciprocity) borrow on security or interest | of them |