| “But the dung” | הָֽאַשְׁפּ֗וֹת | A heap of rubbish or filth | dung |
| “gate” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “repaired” | הֶֽחֱזִיק֙ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | repaired |
| “Malchiah” | מַלְכִּיָּ֣ה | Malkijah, the name of ten Israelites | Malchiah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Rechab,” | רֵכָ֔ב | Rekab, the name of two Arabs and of two Israelites | Rechab |
| “the ruler” | שַׂ֖ר | A head person (of any rank or class) | ruler |
| “of part” | פֶּ֣לֶךְ | A circuit (i.e., district); also a spindle (as whirled); hence, a crutch | part |
| “of Beth-haccerem;” | הַכָּ֑רֶם | Beth-hak-Kerem, a place in Palestine | Bethhaccerem |
| “he” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “built” | יִבְנֶ֔נּוּ | To build (literally and figuratively) | built |
| “it, and set up” | וְיַֽעֲמִיד֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | set up |
| “the doors” | דַּלְתֹתָ֔יו | Something swinging, i.e., the valve of a door | doors |
| “thereof, the locks” | מַנְעֻלָ֖יו | A bolt | thereof locks |
| “thereof, and the bars” | וּבְרִיחָֽיו׃ | A bolt | thereof bars |
| “thereof.” | וּבְרִיחָֽיו׃ | A bolt | thereof |