NEHEMIAH 3:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 3:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 3 using average monthly Google searches.

Nehemiah 3:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The valley” הַגַּ֜יְא A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) valley
“gate” שַׁ֨עַר An opening, i.e., door or gate gate
“repaired” הֶֽחֱזִ֣יק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer repaired
“Hanun,” חָנוּן֮ Chanun, the name of an Ammonite and of two Israelites Hanun
“and the inhabitants” וְיֹֽשְׁבֵ֣י Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry inhabitants
“of Zanoah;” זָנוֹחַ֒ Zanoach, the name of two places in Palestine Zanoah
“they” הֵ֣מָּה They (only used when emphatic) they
“built” בָנ֔וּהוּ To build (literally and figuratively) built
“it, and set up” וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) set up
“the doors” דַּלְתֹתָ֔יו Something swinging, i.e., the valve of a door doors
“thereof, the locks” מַנְעֻלָ֖יו A bolt thereof locks
“thereof, and the bars” וּבְרִיחָ֑יו A bolt thereof bars
“thereof, and a thousand” וְאֶ֤לֶף Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thereof thousand
“cubits” אַמָּה֙ Properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit cubits
“on the wall” בַּֽחוֹמָ֔ה A wall of protection wall
“unto” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the dung” הָשֲׁפֽוֹת׃ A heap of rubbish or filth dung
“gate.” שַׁ֥עַר An opening, i.e., door or gate gate

Verse Context

See Nehemiah 3:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

  • 12  And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.

  • 13  The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.

  • 14  But the dung gate repaired Malchiah the son of Rechab, the ruler of part of Beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

  • 15  But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red