| “Then I contended” | וָֽאָרִ֕יבָה | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | Then contended |
| “with” | אֵ֖ת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “the nobles” | חֹרֵ֣י | Properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) | nobles |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and said” | וָאֹֽמְרָ֣ה | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, What” | מָֽה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | unto them What |
| “evil” | הָרָ֤ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “thing” | הַדָּבָ֨ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “do,” | עֹשִׂ֔ים | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “and profane” | וּֽמְחַלְּלִ֖ים | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | profane |
| “the sabbath” | הַשַּׁבָּֽת׃ | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbath |
| “day?” | י֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |