NEHEMIAH 13:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 13:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 13 using average monthly Google searches.

Nehemiah 13:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then contended” וָֽאָרִ֙יבָה֙ Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend Then contended
“I with” אֶת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc I with
“the rulers,” הַסְּגָנִ֔ים A præfect of a province rulers
“and said,” וָאֹ֣מְרָ֔ה To say (used with great latitude) said
“Why” מַדּ֖וּעַ What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? Why
“is the house” בֵּית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of God” הָֽאֱלֹהִ֑ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“forsaken?” נֶֽעֱזַ֣ב To loosen, i.e., relinquish, permit, etc forsaken
“And I gathered them together,” וָֽאֶ֨קְבְּצֵ֔ם To grasp, i.e., collect gathered together
“and set” וָאַֽעֲמִדֵ֖ם To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) set
“them in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications them in
“their place.” עָמְדָֽם׃ A spot (as being fixed) place

Verse Context

See Nehemiah 13:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.

  • 10  And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

  • 11  Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.

  • 12  Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

  • 13  And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red