| “And the priest” | הַכֹּהֵ֧ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “the son” | בֶּֽן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Aaron” | אַהֲרֹ֛ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “shall be” | וְהָיָ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the Levites,” | הַלְוִיִּ֖ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “when the Levites” | הַלְוִיִּ֑ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “take tithes:” | בַּעְשֵׂ֣ר | To tithe, i.e., to take or give a tenth | take tithes |
| “and the Levites” | וְהַלְוִיִּ֞ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “shall bring up” | יַֽעֲל֨וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | bring up |
| “the tithe” | מַֽעֲשַׂ֤ר | A tenth; especially a tithe | tithe |
| “of the tithes” | הַֽמַּעֲשֵׂר֙ | A tenth; especially a tithe | tithes |
| “unto the house” | לְבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of our God,” | אֱלֹהֵ֔ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the chambers,” | הַלְּשָׁכ֖וֹת | A room in a building (whether for storage, eating, or lodging) | chambers |
| “into the treasure” | הָֽאוֹצָֽר׃ | A depository | treasure |
| “house.” | לְבֵ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |