NEHEMIAH 1:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 1:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 1 using average monthly Google searches.

Nehemiah 1:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But ye turn” וְשַׁבְתֶּ֣ם To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turn
“if” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto” אֵלַ֔י Near, with or among; often in general, to unto
“me, and keep” וּשְׁמַרְתֶּם֙ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keep
“my commandments,” מִצְוֹתַ֔י A command, whether human or divine (collectively, the Law) commandments
“and do” וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם To do or make, in the broadest sense and widest application do
“them; though” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not though
“there were” יִֽהְיֶ֨ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) there were
“of you cast out” נִֽדַּחֲכֶ֜ם To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) cast out
“unto the uttermost part” בִּקְצֵ֤ה An extremity uttermost part
“of the heaven,” הַשָּׁמַ֙יִם֙ The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“yet” (No Hebrew definition. English implied.)
“will I gather” אֲקַבְּצֵ֔ם To grasp, i.e., collect gather
“them from thence,” מִשָּׁ֣ם There (transferring to time) then; often thither, or thence thence
“and will bring” וַהֲבִֽואֹתִים֙ To go or come (in a wide variety of applications) bring
“them unto” אֶל Near, with or among; often in general, to them unto
“the place” הַמָּק֔וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“I have chosen” בָּחַ֔רְתִּי Properly, to try, i.e., (by implication) select chosen
“to set” לְשַׁכֵּ֥ן To reside or permanently stay (literally or figuratively) set
“my name” שְׁמִ֖י An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“there.” שָֽׁם׃ There (transferring to time) then; often thither, or thence there

Verse Context

See Nehemiah 1:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.

  • 8  Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

  • 9  But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

  • 10  Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

  • 11  O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?