| “Remember,” | זְכָר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | Remember |
| “I beseech” | נָא֙ | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | beseech |
| “thee,” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thee |
| “the word” | הַדָּבָ֔ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou commandedst” | צִוִּ֛יתָ | (intensively) to constitute, enjoin | commandedst |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֖ | A servant | servant |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֥ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “If” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “transgress,” | תִּמְעָ֔לוּ | Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously | transgress |
| “I” | אֲנִ֕י | I | I |
| “will scatter you abroad” | אָפִ֥יץ | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | scatter abroad |
| “among the nations:” | בָּֽעַמִּֽים׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | among nations |