NAHUM 3:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nahum 3:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nahum chapter 3 using average monthly Google searches.

Nahum 3:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Art thou better” הֲתֵֽיטְבִי֙ To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) Art better
“than populous” אָמ֔וֹן A throng of people than populous
“No,” מִנֹּ֣א No (i.e., Thebes), the capital of Upper Egypt No
“that was situate” הַיֹּֽשְׁבָה֙ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry situate
“among the rivers,” בַּיְאֹרִ֔ים A channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria among rivers
“that had” (No Hebrew definition. English implied.)
“the waters” מַ֖יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“round about” סָבִ֣יב (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“it, whose” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whose
“rampart” חֵ֣יל An army; also (by analogy,) an intrenchment rampart
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“the sea,” יָ֔ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“her wall” חוֹמָתָֽהּ׃ A wall of protection wall
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“from the sea?” מִיָּ֖ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea

Verse Context

See Nahum 3:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

  • 7  And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?

  • 8  Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?

  • 9  Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.

  • 10  Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red