| “And it shall come to pass,” | וְהָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “they that look upon” | רֹאַ֙יִךְ֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | look upon |
| “thee shall flee” | יִדּ֣וֹד | Properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away | flee |
| “from” | מִמֵּ֔ךְ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “thee, and say,” | וְאָמַר֙ | To say (used with great latitude) | say |
| “Nineveh” | נִֽינְוֵ֔ה | Nineveh, the capital of Assyria | Nineveh |
| “is laid waste:” | שָׁדְּדָ֣ה | Properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage | laid waste |
| “who” | מִ֖י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | who |
| “will bemoan” | יָנ֣וּד | To nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt | bemoan |
| “her? whence” | מֵאַ֛יִן | Where? (only in connection with prepositional prefix, whence) | whence |
| “shall I seek” | אֲבַקֵּ֥שׁ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seek |
| “comforters” | מְנַחֲמִ֖ים | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | comforters |
| “for thee?” | מְנַחֲמִ֖ים | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | for thee |