NAHUM 3:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nahum 3:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Nahum chapter 3 using average monthly Google searches.

Nahum 3:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold,” הִנְנִ֣י Lo!; also (as expressing surprise) if Behold
“I against” אֵלַ֗יִךְ Near, with or among; often in general, to against
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“thee, saith” נְאֻם֙ An oracle saith
“the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts;” צְבָא֔וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“and I will discover” וְגִלֵּיתִ֥י To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal discover
“thy skirts” שׁוּלַ֖יִךְ A skirt; by implication, a bottom edge skirts
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“thy face,” פָּנָ֑יִךְ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face
“and I will shew” וְהַרְאֵיתִ֤י To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) shew
“the nations” גוֹיִם֙ A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts nations
“thy nakedness,” מַעְרֵ֔ךְ A nude place, i.e., (literally) the pudenda, or (figuratively) a vacant space nakedness
“and the kingdoms” וּמַמְלָכ֖וֹת Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) kingdoms
“thy shame.” קְלוֹנֵֽךְ׃ Disgrace; (by implication) the pudenda shame

Verse Context

See Nahum 3:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:

  • 4  Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

  • 5  Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

  • 6  And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

  • 7  And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red