| “Because of the multitude” | מֵרֹב֙ | Abundance (in any respect) | Because multitude |
| “of the whoredoms” | זְנוּנֵ֣י | Adultery; figuratively, idolatry | whoredoms |
| “of the wellfavoured” | ט֥וֹבַת | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | wellfavoured |
| “harlot,” | זוֹנָ֔ה | To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) | harlot |
| “the mistress” | בַּעֲלַ֣ת | A mistress | mistress |
| “of witchcrafts,” | כְּשָׁפִ֑ים | Magic | witchcrafts |
| “that selleth” | הַמֹּכֶ֤רֶת | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | selleth |
| “nations” | גּוֹיִם֙ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “through her whoredoms,” | בִּזְנוּנֶ֔יהָ | Adultery; figuratively, idolatry | through whoredoms |
| “and families” | וּמִשְׁפָּח֖וֹת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | families |
| “through her witchcrafts.” | בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃ | Magic | through witchcrafts |