-
- Bible
- Bible Verses
- Nahum 3:16
NAHUM 3:16
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Nahum 3:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nahum chapter 3 using average monthly Google searches.
Nahum 3:16 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Thou hast multiplied” | הִרְבֵּית֙ | To increase (in whatever respect) | multiplied |
| “thy merchants” | רֹֽכְלַ֔יִךְ | To travel for trading | merchants |
| “above the stars” | מִכּוֹכְבֵ֖י | A star (as round or as shining); figuratively, a prince | above stars |
| “of heaven:” | הַשָּׁמָ֑יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “the cankerworm” | יֶ֥לֶק | A devourer; specifically, the young locust | cankerworm |
| “spoileth,” | פָּשַׁ֖ט | To spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) | spoileth |
| “and flieth away.” | וַיָּעֹֽף׃ | To fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) | flieth away |
Verse Context
See Nahum 3:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
14 Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
15 There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
16 Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
17 Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
18 Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?