| “There” | שָׁ֚ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | There |
| “shall the fire” | אֵ֔שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “devour” | תֹּאכְלֵ֣ךְ | To eat (literally or figuratively) | devour |
| “thee; the sword” | חֶ֔רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “shall cut thee off,” | תַּכְרִיתֵ֣ךְ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “it shall eat thee up” | תֹּאכְלֵ֖ךְ | To eat (literally or figuratively) | eat up |
| “like the cankerworm:” | כַּיָּ֑לֶק | A devourer; specifically, the young locust | like cankerworm |
| “make thyself many” | הִתְכַּבֵּ֣ד | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | make thyself many |
| “as the cankerworm,” | כַּיֶּ֔לֶק | A devourer; specifically, the young locust | cankerworm |
| “make thyself many” | הִֽתְכַּבְּדִ֖י | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | make thyself many |
| “as the locusts.” | כָּאַרְבֶּֽה׃ | A locust (from its rapid increase) | locusts |