NAHUM 3:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nahum 3:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nahum chapter 3 using average monthly Google searches.

Nahum 3:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“There” שָׁ֚ם There (transferring to time) then; often thither, or thence There
“shall the fire” אֵ֔שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“devour” תֹּאכְלֵ֣ךְ To eat (literally or figuratively) devour
“thee; the sword” חֶ֔רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“shall cut thee off,” תַּכְרִיתֵ֣ךְ To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off
“it shall eat thee up” תֹּאכְלֵ֖ךְ To eat (literally or figuratively) eat up
“like the cankerworm:” כַּיָּ֑לֶק A devourer; specifically, the young locust like cankerworm
“make thyself many” הִתְכַּבֵּ֣ד To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) make thyself many
“as the cankerworm,” כַּיֶּ֔לֶק A devourer; specifically, the young locust cankerworm
“make thyself many” הִֽתְכַּבְּדִ֖י To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) make thyself many
“as the locusts.” כָּאַרְבֶּֽה׃ A locust (from its rapid increase) locusts

Verse Context

See Nahum 3:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

  • 14  Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.

  • 15  There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

  • 16  Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

  • 17  Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red