NAHUM 2:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nahum 2:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nahum chapter 2 using average monthly Google searches.

Nahum 2:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“She is empty,” בּוּקָ֥ה Emptiness (as adjective) empty
“and void,” וּמְבוּקָ֖ה Emptiness void
“and waste:” וּמְבֻלָּקָ֑ה To annihilate waste
“and the heart” וְלֵ֨ב The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything heart
“melteth,” נָמֵ֜ס To liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) melteth
“and the knees” בִּרְכַּ֗יִם A knee knees
“smite together,” וּפִ֣ק A tottering smite together
“and much pain” וְחַלְחָלָה֙ Writhing (in childbirth); by implication, terror much pain
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“loins,” מָתְנַ֔יִם Properly, the waist or small of the back; only in plural the loins loins
“and the faces” וּפְנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) faces
“of them all” כֻלָּ֖ם Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“gather” קִבְּצ֥וּ To grasp, i.e., collect gather
“blackness.” פָארֽוּר׃ Properly, illuminated, i.e., a glow; as noun, a flush (of anxiety) blackness

Verse Context

See Nahum 2:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.

  • 9  Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

  • 10  She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.

  • 11  Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

  • 12  The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red